-
1 в национальной валюте
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в национальной валюте
-
2 в национальной валюте
Economy: in native currencyУниверсальный русско-английский словарь > в национальной валюте
-
3 в национальной валюте
in native currency -
4 в национальной валюте
Русско-Английский новый экономический словарь > в национальной валюте
-
5 взнос в национальной валюте
Русско-английский большой базовый словарь > взнос в национальной валюте
-
6 Глобальный рейтинг депозитов в национальной валюте
Универсальный русско-английский словарь > Глобальный рейтинг депозитов в национальной валюте
-
7 взнос в национальной валюте
1) Economy: currency subscription2) Diplomatic term: currency subscription (в МВФ), currency subscription (в Международный валютный фонд)Универсальный русско-английский словарь > взнос в национальной валюте
-
8 глобальный рейтинг депозитов в национальной валюте
Универсальный русско-английский словарь > глобальный рейтинг депозитов в национальной валюте
-
9 денежные средства в национальной валюте
Banking: domestic cashУниверсальный русско-английский словарь > денежные средства в национальной валюте
-
10 депозит в национальной валюте
Finances: local-currency deposit (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > депозит в национальной валюте
-
11 доверие к национальной валюте
Currency operations: confidence in the domestic currency (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > доверие к национальной валюте
-
12 долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
Finances: long-term local currency issuer default rating (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), long-term local currency IDR (сокр. от "long-term local currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
-
13 заём в английской национальной валюте
Economy: sterling loan (фунтах стерлингов)Универсальный русско-английский словарь > заём в английской национальной валюте
-
14 краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
Finances: short-term local currency issuer default rating (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), short-term local currency IDR (сокр. от "short-term local currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте
-
15 кредит в национальной валюте
Banking: local-currency loan (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > кредит в национальной валюте
-
16 нанести ущерб национальной валюте
Politics: debase the national currencyУниверсальный русско-английский словарь > нанести ущерб национальной валюте
-
17 ограниченный доступ к долгосрочному финансированию в национальной валюте
Универсальный русско-английский словарь > ограниченный доступ к долгосрочному финансированию в национальной валюте
-
18 перевод в национальной валюте
Banking: transfer in national currencyУниверсальный русско-английский словарь > перевод в национальной валюте
-
19 платёж в национальной валюте
Banking: payment in national currencyУниверсальный русско-английский словарь > платёж в национальной валюте
-
20 платеж в национальной валюте
Banking: payment in national currencyУниверсальный русско-английский словарь > платеж в национальной валюте
См. также в других словарях:
ЗАИМСТВОВАНИЯ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — (foreign currency denominated borrowing) Заимствования, производимые в валюте, отличной от национальной валюты страны заемщика. Если государственный долг деноминирован в иностранной валюте, у правительства пропадает стимул к провоцированию или… … Экономический словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — денежные ценные бумаги, сумма обязательства по которым выражена и должна быть уплачена в валюте иностранной. По общему правилу таковыми являются все ценные бумаги с номиналом в иностранной валюте, не содержащие оговорки о платеже в рублевом… … Энциклопедия юриста
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Национальный банк Казахстана — (National Bank of Kazakhstan) Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка, история создания банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Резервная валюта — (reserve currency) Резервная валюта это иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности Мировые резервные валюты, функции резервных валют, преимущества и недостатки их использования, доллар, евро, фунт, франк и рубль как… … Энциклопедия инвестора
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора